Lugar_RSI

AvatarLugar do Real, do Simbólico e do Imaginário
Aqui não se fala dos conceitos de Lacan e a palavra lugar deve ser pensada em sua definição matemática

No Orkut


Na comunidade Watercolor Painting, a indiana "passou um telegrama":

painting plz comment
plz é o miguxês para please.

Alguém comenta: very good...
Não sei porque não escreveu very gud.

Responde a autora do tópico:
- thnku
Se você não captou, é thank you.

Parece uma conversa de mudos.

3 comments:

14 de setembro de 2008 15:16 Tine Araujo disse...

Caraca, se você não colocasse a explicação/tradução... não ia entender nunca!


Beijos

14 de setembro de 2008 15:33 Adao Braga disse...

Eu ignoro tais linguagens. Sou do tempo da caneta e da folha pautada. Da máquina de escrever e os longos textos. Abreviações só em S.I.G.L.A.S, ou em nomes próprios seguindo certas regras.

18 de setembro de 2008 00:11 Belcrivelli disse...

Ah, o bom e velho português...
E pensar que a juventude acha irado escrever errado!
Se bem que nem tenho tanta idade assim (29) e não gosto desse tipo de linguagem.
Acho que é uma questão de valorização da língua pátria. Pode soar arcaico, retrógrado ou fora de moda, mas prefiro escrever corretamente.

Postar um comentário

Qualquer mensagem não relacionada à postagem deverá ser colocada no Quadro de Recados e, de preferência, não contendo SPAM.
Anônimo, faça a gentileza de deixar seu nome ao final do comentário