Monsieur du Lulá

Chávez diz que Lula virou 'magnata' do petróleo
g1.globo.com

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, chamou o presidente Luiz Inácio Lula da Silva de "magnata petroleiro" e propôs a criação da "Petroamazônia", juntando as empresas petrolíferas de ambos os países, durante discurso na XVII Cúpula Ibero-Americana que acontece em Santiago, no Chile, nesta sexta-feira (9).

"Lula, agora que és magnata petroleiro, que o Brasil tem tanto petróleo, te proponho que nos juntemos nestes mecanismos de cooperação com os países que não têm petróleo, com os países que não têm possibilidade de pagar US$ 100 o barril", disse Chávez, segundo informações da Agência Brasil.

O mote é vender petróleo barato para os países pobres. Esses dois têm uma vocação inequívoca para ajudar os pobres. Mas essa cantilena do Hugo eu conheço. Desde que eu tinha 14 anos. Das aulas de francês.

Le Corbeau et le renard - Jean de la Fontaine

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage:
Et bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli! que vous me semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.
A ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit: Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
Le Corbeau honteux et confus
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

Será que o Lula irá mostrar sua bela voz deixando cair o queijo?