O UOL Diversão e Arte divulgou hoje algumas poucas fotos da Exposição "Ocultos" em Madri e disse tratar-se de 67 fotografias de bumbuns.
Eu, como nasci analfabeto, fui ao Houaiss (sem o Houaiss não sou ninguém) procurar o termo bumbum. Como eu previa não existe lá essa palavra com a acepção de "derrière".
Não acho que bunda, em letra de forma, seja algo agressivo. Afinal, é a preferência nacional, machismos à parte. No visual, há algumas até que "agridem".
Tive um professor de português que, após uma explanação não assimilada pela turma, se "exasperava" (na verdade, ele não tava nem aí) dizendo: - "Por acaso estou falando em lingua bunda"?
Frequentemente ele recorria à essa terminologia para ressaltar suas virtudes de bom mestre e deixar evidente que aqueles a quem ele tentava levar o conhecimento do vernáculo eram, na verdade, um bando de toupeiras.
Os alunos levaram "na sacanagem" durante muito tempo até o dia em que o professor nos explicou que lingua bunda ou kimbundu era um dialeto ou lingua africana. Você pode ler a respeito aqui. Blog também é cultura.
11 comments:
J� ouvi falar em: �que coisa mais bunda!�, que seria coisa chinfrim, sem valor, o mesmo, suponho, se aplica a l�ngua bunda. Uau!! Professor falando em bunda? Nada melhor do que ser an�rquico, provocativo em tempos que tudo era tabu, proibido, reprimido. Li em outro site sobre esta exposi�o, vi as fotos, algumas de gosto duvidoso, mas como tudo hoje � objeto de consumo, apelando faz sucesso. Por aqui, a exposi�o causaria furor, brasileiro gosta de uma bunda! O que me fez lembrar da revista �Bundas�, do pessoal do Pasquim, dentre eles o Ziraldo, e sobre a explica�o que ele deu sobre a ironia do t�tulo: o pa�s precisa de gente que d� mais valor � cabe�a do que � bunda. O que me fez lembrar de Drumond.
A bunda, que engra�ada.
Est� sempre sorrindo, nunca � tr�gica.
N�o lhe importa o que vai
pela frente do corpo. A bunda basta-se.
Existe algo mais? Talvez os seios.
Ora � murmura a bunda � esses garotos
ainda lhes falta muito que estudar.
A bunda s�o duas luas g�meas
em rotundo meneio. Anda por si
na cad�ncia mimosa, no milagre
de ser duas em uma, plenamente.
A bunda se diverte
por conta pr�pria. E ama.
Na cama agita-se. Montanhas
avolumam-se, descem. Ondas batendo
numa praia infinita.
L� vai sorrindo a bunda. Vai feliz
na car�cia de ser e balan�ar.
Esferas harmoniosas sobre o caos.
A bunda � a bunda,
rebunda.
PS: Vai lhe parecer uma tremenda heresia. N�o gosto de Tony Bennett e muito menos dos bons companheiros do c�lebre grupo Rat-Pack: Frank Sinatra, Dean Martin e Sammy Davis Jr. Sobre o Sinatra afirmar que Tony ser o seu melhor herdeiro, j� li que ele disse o mesmo sobre o cantor mexicano Luiz Miguel.
É tudo questão de gosto. Dispenso o Dean Martin e Sammy Davis Jr. Quanto a Luís Miguel (e também o Ricky Martin) prefiro o estilo do Alejandro Sanz.
E aí?
Choveu ou nao?
Aqui dois dias de chuva seguidos. Assim que tem que ser. Só falta a companhia ideal, que está longe. longe, longe.
Vandehugo, a chuva a que me referia é urgente no ambiente do post seguinte:
Omelete sem ovos?
Super obrigada pela visita, pelo elogio e pela aula tb....Esses dias tive que pesquisar sobre a vaca e descobri que não é tão ruim qdo alguém te chama assim...descobri q a vaca prateada é até uma santa cristã.
Muito obriga por ter me colocado nos seus favoritos...Eu não coloquei ainda porque não sei como coloca....eu entro lá, leio, releio e olha que tenho paciência e não entendi ainda como faz isso..(colocar favoritos no blogblogs, se puder me dar a dica vou ficar imensamente feliz)
Beijos e super fds que está chegando
Ly
ps: O nome do site era Seria Divino Senão Fosse Humano....(de início era uma brincadeira com o próprio nome...a escrita errada como forma de expressar a humanidade desde o nome)
Depois as pessoas comumente, apesar de ter no blog explicado o erro, teimavam em corrigir...simplesmente não ao escrever o nome nos seus blogs ou qq coisa assim....corrigiam...Então eu desisti...beijos
Seria divino senão fosse humano?
se cuida
Ly
Ly,
Na sua página Blogblogs eu apareço como seu fã. Clique na minha foto. Abre-se meu perfil. Lá embaixo, à esquerda do endereço do meu blog há um coração. Clique nele. Pronto, eu já sou seu favorito e você é minha fã.
Um abraço
A origem da palavra "bunda", no sentido de "nádegas", vem exatamente dos Kimbundu. As mulheres (escravas) que chegaram vindas daquela região eram verdadeiras "popozudas". Quando andavam, destacava-se o belo traseiro avantajado e diziam os admiradores: "como aquelas bundas (pessoa do povo Kimbundu) são bonitas". Com o tempo, a palavra ficou associada às nádegas. Acredito que bumbum seja uma derivação ou contração de "bunda", talvez uma tentativa de expressar o "dois em um", bum bum.
Acho que exagerei... essa bunda ainda rende uma monografia.
mandou bem principalmente no desmonte da hipocrisia que cerca tão desejada parte anatômica feminina.
obrigado pela visita.
André,
é como eu disse no final - blog é cultura. E seu comentário sintetiza o título do post.
quero aprender a lingua bunda para me comunicar melhor
Postar um comentário
Qualquer mensagem não relacionada à postagem deverá ser colocada no Quadro de Recados e, de preferência, não contendo SPAM.
Anônimo, faça a gentileza de deixar seu nome ao final do comentário